1
00:02:36,040 --> 00:02:37,724
안녕하세요 선생님.
- 좋은 저녁이에요, 캐롤.

2
00:02:38,720 --> 00:02:42,406
토요일 초대장입니다.
나중에 게시해 주실 수 있나요?

3
00:02:42,840 --> 00:02:47,129
이것은 내가 주말에 쉬는 것을 의미합니까?

4
00:02:47,960 --> 00:02:55,651
하지만 물론이죠, 캐롤. 알잖아
우리 클럽은 Peeping Toms를 원하지 않습니다.

5
00:03:13,600 --> 00:03:18,561
아하, 백작부인 X. 그녀는 새로 왔어
만나요?

6
00:03:19,520 --> 00:03:23,002
예, 아니오. 우리 클럽에는 아무도 없어
그는 그녀를 아주 잘 알고 있습니다.

7
00:03:23,480 --> 00:03:26,802
하지만 그녀는 꽤 악명 높은 것 같습니다.

8
00:04:22,880 --> 00:04:25,008
우리 모두는 그가 그러기를 바랍니다.

9
00:04:25,320 --> 00:04:28,563
그들은 그녀가 매우 아름답다고 말해요
그리고 항상 약간의 재미를 위해.

10
00:04:29,200 --> 00:04:33,569
좋은 방법으로.

11
00:04:51,560 --> 00:04:54,450
내가 머물 수 없어서 참으로 안타까운 일이다.

12
00:04:54,600 --> 00:04:57,410
하지만 캐롤, 너도 알잖아
프라이빗 클럽이라면요.

13
00:04:57,520 --> 00:04:59,682
아, 주인님...

14
00:07:55,080 --> 00:07:59,005
나는 당신을 고용한 것을 후회하지 않습니다.

15
00:22:53,720 --> 00:22:54,721
그거 들었어?

16
00:22:55,080 --> 00:22:57,082
무슨 뜻이에요?

17
00:22:57,320 --> 00:23:00,767
한 사람의 일종의 가슴 아픈 일입니다.
- 정말?

18
00:23:03,400 --> 00:23:05,084
그녀가 남작 부인이 아닌 한.

19
00:23:46,520 --> 00:23:50,844
백작부인 X는 그렇지 않을 것이다.
이 초대를 받아라.

20
00:23:54,640 --> 00:23:56,483
하지만...

21
00:23:58,840 --> 00:24:02,003
하지만 X 컨테이너가 있을 겁니다.
남작의 파티에서.

22
00:24:17,880 --> 00:24:21,487
정말 멋진 밤이군요, 그렇죠?
- 백작 부인은 이런 수치심을 느낄 수 없습니다.

23
00:24:21,680 --> 00:24:23,330
나중에 올 수 있기를 바랍니다.

24
00:24:23,600 --> 00:24:25,807
이상한 소문을 들었잖아
그녀에 대해;

25
00:24:26,440 --> 00:24:31,924
신비한 대담 자 ...
- 빨리 왔으면 좋겠어요.

26
00:24:32,480 --> 00:24:35,768
나 혼자 왔다는 걸 인정해야겠어
백작부인을 만나러.

27
00:24:36,240 --> 00:24:40,848
나는 그가 여기 있을 것이라고 확신한다. 나도 받고싶다
그녀를 만나러. 그들은 그녀가 매우 특별하다고 말합니다.

28
00:24:41,200 --> 00:24:42,929
그 사람이 올 것 같아?

29
00:24:43,120 --> 00:24:45,646
괜찮아요. 이런 사람들은 기다리는 것을 좋아합니다.

30
00:24:45,880 --> 00:24:50,841
나는 그가 좀 개방적인 사람이라고 들었습니다.

31
00:24:51,120 --> 00:24:52,246
더 말해보세요.

32
00:24:52,440 --> 00:24:55,284
알몸으로 춤추는 것 같네
계약 당사자의 테이블에.

33
00:24:55,400 --> 00:24:56,322
농담이군요.

34
00:24:56,440 --> 00:24:59,922
그는 남아메리카 출신입니다.
그것은 그것을 설명합니다.

35
00:25:00,120 --> 00:25:02,168
그것은 뭔가 일 것입니다.

36
00:25:02,280 --> 00:25:05,602
괜찮아요. 그냥 그녀에게 물어보자
우리를 위해 춤을 추려고요.

37
00:25:05,920 --> 00:25:08,241
나는 그가 어떻게 행동해야 하는지 알기를 바랍니다.

38
00:25:08,400 --> 00:25:11,802
약간의 죄악이라도 괜찮을 것이다
저녁에 살아요.

39
00:25:12,440 --> 00:25:15,330
바라보다. 여기 있습니다.

40
00:25:15,800 --> 00:25:18,804
도보로? 그녀는 운전사를 두고 왔어요
게이트에서;

41
00:26:13,440 --> 00:26:17,764
친구들, 방금 도착했어요.
하지만 여기 있어서 기뻐요.

42
00:26:18,240 --> 00:26:20,163
숨을 쉬게 해주세요.

43
00:26:20,480 --> 00:26:23,599
남작님, 손님이 더 매력적이네요.

44
00:26:23,600 --> 00:26:25,602
그들을 만나서 정말 영광입니다.

45
00:26:26,080 --> 00:26:28,765
당신의 댄스 연기에 대해 많이 들었습니다.

46
00:26:29,240 --> 00:26:31,686
모두를 위해 알몸으로 춤을 추는 게 사실인가요?

47
00:26:31,920 --> 00:26:36,289
우리는 그것을 보고 싶습니다.
- 그녀가 정말 훌륭하다고 들었어요.

48
00:26:37,080 --> 00:26:41,290
우리는 당신을 만나고 싶어요.

49
00:26:41,880 --> 00:26:45,646
좋아하는 음악을 선택하세요.
당신이 좋아하는 것이라면 무엇이든.

50
00:26:45,920 --> 00:26:48,969
거절할 수는 없을 것 같아요.

51
00:26:49,280 --> 00:26:54,241
백작부인, 손님들이 당신이 춤추는 모습을 보고 싶어 합니다.
- 우리를 위해 춤을 춰주시겠어요?

52
00:26:54,800 --> 00:26:58,646
알몸으로 춤을 추나요?
내가 전에 이런 일을 한 적이 있나요?

53
00:26:59,000 --> 00:27:02,368
하지만 물론이죠.
여러분 모두는 그것을 알고 있습니다.

54
00:27:02,720 --> 00:27:05,291
좋아, 당신이 주장한다면.
하지만 잘 모르겠어요...

55
00:27:05,680 --> 00:27:09,446
크다. 당연히.
저와 함께 가주세요.

56
00:27:14,560 --> 00:27:16,847
나는 여기서 춤을 출 것이다.

57
00:27:17,280 --> 00:27:19,328
반원형으로 앉아주세요.

58
00:27:20,640 --> 00:27:25,601
이 의자를 옮길까요?

59
00:27:28,160 --> 00:27:31,164
앉으세요.

60
00:27:33,560 --> 00:27:36,769
왜 다들 앉지 않는 걸까요?

61
00:27:37,200 --> 00:27:38,531
2분 후에 돌아올게요.

62
00:27:39,600 --> 00:27:40,647
30분.

63
00:28:19,600 --> 00:28:24,561
샴페인 한 잔을 원하는 사람은 누구입니까?

64
00:28:37,600 --> 00:28:40,888
얘들아, 내 생각엔 우리 갈 것 같아
멋진 저녁 보내세요

65
00:28:41,200 --> 00:28:46,161
물론이죠. 그녀의 품격과 관능미는 어쩌고...

66
00:28:48,760 --> 00:28:50,489
음악.

67
00:31:54,000 --> 00:31:56,810
샴페인 맛이 좀 이상한가요?

68
00:31:57,160 --> 00:32:00,209
정말 멋지다면 아닙니다. 나는 꽤 흥분된다.

69
00:32:13,880 --> 00:32:15,405
그녀는 정말 멋지지 않나요?

70
00:32:50,480 --> 00:32:52,323
그녀는 아름답지 않나요?

71
00:32:56,560 --> 00:32:59,325
오늘 밤은 점점 이상해지고 있어요.

72
00:33:00,000 --> 00:33:02,890
안심하다.
머리를 내려 놓지 그래?

73
00:33:11,920 --> 00:33:15,686
몇 년 전 누군가가 나에게 그렇게 키스한 적이 있었다.

74
00:33:16,360 --> 00:33:21,321
분명 샴페인이겠지

75
00:33:39,280 --> 00:33:42,682
누가 더 원할 수 있겠습니까?

76
00:33:55,120 --> 00:33:59,125
아 그래...
- 좋아요...

77
00:34:11,840 --> 00:34:15,128
이 뵈브클리쿼는 훌륭합니다.

78
00:34:17,680 --> 00:34:19,444
그리고 딱 알맞은 온도에서 말이죠.

79
00:34:48,240 --> 00:34:52,609
친구들. 백작 부인 덕분에
그리고 완전 배송...

80
00:34:52,960 --> 00:34:55,406
우리는 결혼했을 때처럼 사랑에 빠졌습니다.

81
00:34:55,880 --> 00:34:59,487
우리는 여러분 앞에서 그것을 축하할 것입니다.

82
00:34:59,600 --> 00:35:02,519
그리고 우리는 당신이 그렇게 생각하기 때문에
그들도 우리와 마찬가지로 자유주의적입니다...

83
00:35:02,520 --> 00:35:05,922
우리는 사랑을 할 것이다
알았지?

84
00:35:48,720 --> 00:35:52,122
나는 저녁이 어떻게 변했는지 매우 기쁘게 생각합니다.

85
00:35:54,200 --> 00:35:57,204
당신을 나의 파트너로 맞이하게 되어 기쁩니다.

86
00:52:33,600 --> 00:52:38,561
아주 잘 빨 수 있습니다.
입에 넣어보세요.

87
00:52:40,200 --> 00:52:43,602
머리를 숙이세요.

88
00:52:48,840 --> 00:52:51,605
계속 마셔요.

89
00:52:57,320 --> 00:53:00,324
쭉 넣어주세요.

90
00:53:07,840 --> 00:53:10,730
머리를 핥아보세요.

91
00:53:14,960 --> 00:53:17,327
그리고 내 공.

92
00:53:22,960 --> 00:53:26,089
내 뚱뚱한 거시기를 마셔.

93
00:53:29,280 --> 00:53:32,284
끝까지.

94
00:54:03,400 --> 00:54:06,802
계속하다.

95
00:54:14,320 --> 00:54:18,211
끝까지 넣어보세요.

96
00:54:24,840 --> 00:54:27,081
빨다.

97
00:57:20,920 --> 00:57:22,081
여기서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?

98
00:57:22,200 --> 00:57:23,929
그룹 치료, 마음.

99
00:57:25,960 --> 00:57:29,043
나는 그들에게서 이것을 기대하지 않았습니다.

100
00:57:29,360 --> 00:57:33,729
그렇습니다. 그리고 그는 좋은 배경을 가지고 있습니다.

101
00:57:34,040 --> 00:57:38,284
아주 좋습니다.

102
00:57:41,480 --> 00:57:43,881
날 보내줘

103
01:09:35,480 --> 01:09:40,930
경주하세요, 백작부인님.

104
01:09:41,200 --> 01:09:46,161
내 파트너와 함께 여기로 오세요.
어서, 나는 주장한다.

105
01:09:54,280 --> 01:09:59,241
그것은 매우 매력적입니다. 여러분도 알게 될 것입니다.
평화롭게.

106
01:16:02,480 --> 01:16:04,608
왜 옷을 입나요?

107
01:16:04,760 --> 01:16:07,525
내 생각엔 당신도 그래야 한다고 생각해요.
- 왜?

108
01:16:07,880 --> 01:16:11,327
여기서 나가는 게 좋을 것 같아요.

109
01:16:11,520 --> 01:16:13,010
그리고 당신은 누구일까요?

110
01:16:13,160 --> 01:16:15,083
나는 백작 부인 X입니다.
- 뭐하는 거야?

111
01:16:15,360 --> 01:16:18,250
나는 초대받지 못했다
하지만 어쨌든 왔어요.

112
01:16:18,440 --> 01:16:19,930
그리고 당신은 누구입니까?

113
01:16:20,120 --> 01:16:22,088
내 생각엔 당신이 나인 척 하는 건가요?

114
01:16:28,640 --> 01:16:30,608
남작... 뭔가 이상한 일이 일어나고 있어요!

115
01:16:33,200 --> 01:16:35,328
내 보석!
- 서둘러요!

116
01:16:52,000 --> 01:16:56,961
도둑을 멈춰라!

117
01:16:59,440 --> 01:17:03,161
도둑을 멈춰라!

118
01:18:01,520 --> 01:18:06,651
우리는 그들을 능가했습니다
- 그런데 당신은 누구요?

119
01:18:07,280 --> 01:18:09,647
나도 도둑이에요.

120
01:18:10,280 --> 01:18:14,001
당신이 안경에 뭔가를 넣는 걸 봤어요.

121
01:18:14,600 --> 01:18:16,523
하지만 그들은 그것을 마시지 않습니다.

122
01:18:16,800 --> 01:18:20,805
그런데 당신은 한 마디도 하지 않았어요.
- 오른쪽.

123
01:18:21,000 --> 01:18:26,006
그리고 나는 당신의 스크랩을 가져갔습니다.

124
01:18:26,960 --> 01:18:29,406
이제 우리는 모든 보석을 갖게 되었습니다.

125
01:18:30,680 --> 01:18:32,444
그리고 모든 돈.

126
01:18:35,600 --> 01:18:37,728
공유해볼까요?

127
01:18:41,120 --> 01:18:43,407
같이 일할까?'

128
01:18:45,760 --> 01:18:47,171
아니?

129
01:18:47,800 --> 01:18:51,282
멋진 파티에 초대받았어요.

130
01:18:51,440 --> 01:18:53,442
토요일 밤.

131
01:18:55,640 --> 01:18:59,247
아직 최음제가 좀 남아있어요.

132
01:19:31,360 --> 01:19:32,930
그런데 당신의 이름은 무엇입니까?

133
01:19:33,720 --> 01:19:38,681
나는 페니 도둑 Axel입니다.
천의 얼굴을 가진 도둑.